чой тэ

Серьезная ловушка / Западня
Trap/Hamjung
함정

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма, саспенс, триллер
Режиссёр: Kwon Hyeong Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

15 мая в программе "Section TV Entertainment Relay" актриса Ким Го Ын / Kim Go Eun поделилась своими воспоминаниями о съемках фильма "Бабушка Ге Чун" / "Grandmother Gye-Choon". Также девушка рассказала о своей работе с участником группы SHINee, Минхо / Minho в новом фильме.

Наследники солнца / Сошедшие с солнца
Taeyangui Hooye / Tae-yang-eui Hoo-ye
태양의 후예 / 太陽的後裔

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.+ 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бук / Lee Eung Вok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: Мания, SoftBox

Любовная клетка 2 / Любовное ДНК 2
Love Cells 2 / Romance Cells 2
Yeonaesepo 2 / yeon-ae-se-po
연애세포 시즌2 / 恋爱细胞 2

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, фэнтези
Серии: 12 серий по 9 мин.
Режиссёр: Kim Se Hoon
Канал: NAVER tvcast
Русские субтитры: Dilemma, Baddest Females
Русская озвучка: Butterfly
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Производство: Южная Корея
Другие названия: Beloved Eun Dong / 사랑하는 은동아
Исполнитель: Kim Tae Hyun, Lee Won Suk, Han Hee Joon
Композитор: Nam Hye Seung
Дата релиза: 2015
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Full OST

Peurangseu Yeonghwacheoreom
프랑스 영화처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Шин Ён Шик / Shin Yeon Shick
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Ремейк одноименной дорамы 1999 года. История о жизни автора книги о восточной медицине времен Чосон. Главный герой дорамы простолюдин, который смог стать придворным врачом.
Смотреть дораму

Корейская фантазия на тему знаменитой истории о Графе Монте-Кристо. Главного героя предает любимая и лучший друг. Он вынужден уехать в Австралию, чтобы вернуться и отомстить. Чха Чжи Вон - офицер военно-морского флота. Он - позитивный и добрый человек, но из-за предательства друга он оказывается в безвыходной ситуации. Множество раз он оказывается на краю гибели. Чтобы скрыть свою личность, он вступает в брак с женщиной по имени Свон. Именно ей суждено спасти Чжи Вона и вернуть ему веру в людей. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Moorimhakgyo
무림학교

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: школа, романтика, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee So Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Мания, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Softbox, STEPonee, GREEN TEA

Naui Dogjaeja
나의 독재자

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 128 мин
Жанр: драма, политика, биография
Режиссёр: Lee Hae Joon
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

Обличье короля
Wangui Eolgool
wang-eui eol-gul
왕의 얼굴 / 王的面孔

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, исторический, экшн, триллер, драма
Серии: 23 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Мания, Aigoo Subs
Русская озвучка: Arasi project, Julia Prosenuk, SoftBox
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Высококачественная любовь
High End Crush
고품격 짝사랑
高品格單戀

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Чжи Ён Су / Ji Yeong Soo
Канал: Naver TV Cast, Sohu
Русские субтитры: Magicians, STORM, Canella
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea, Храм Дорам

Pokpoongui Yeonin / Hurricane Couple
Love is Stronger Than Death
폭풍의 연인 / 暴風戀人

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, романтика
Серии: 70 серии по ?? мин.
Режиссёр: Go Dong Sun
Канал: MBC
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Отличник средней школы
Лучшие ученики
Middle School Student A
Joonghaksaeng Ayang
중학생 A양

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: школа, романтика
Режиссёр: Kim Hyun Jung
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: Мания

История одной семьи.
Смотреть дораму

Женский мир / Woman's World / Yeoin Cheonha
여인천하 / 女人天下

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Жанр: исторический
Серии: 151 серия по 70 мин.
Режиссёр: Kim Jae Hyung
Канал: SBS
Перевод: Popo
Добавлено: 7 серия

Заставьте женщину плакать
Yeojareul Woolryeo
여자를 울려

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный, драма
Серии: 40 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong, Park Sang Hoon
Канал: MBC
Перевод: Bears

Производство: южная Корея
Другие названия: Аферист / Yongpalyi / 용팔이
Исполнитель: The One, Jung In, Baek Ah Yun, K.Will, Park Hye Soo
Композитор: Park Gi Heon
Дата релиза: 2015
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Full OST

В Корее имена повторяются гораздо реже, чем в европейских странах, а вот однофамильцев наоборот, очень много. Существует всего около 267 фамилий на всю страну, из них многие звучат и пишутся на хангыле одинаково, а различаются только иероглифическим написанием. По данным статистики Верховного Суда Семейной Регистрации Кореи, имя Мин Чжун (Min Joon) было самым популярным детским именем в Корее в 2015 году (по состоянию на 14 декабря).

Международный рынок
Ode To My Father / Gukje Market
Gukjeshijang
국제시장

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Yoon Je-Kyun
Русские субтитры: Bears, Aigoo Subs
Русская озвучка: Колобок